美最高法：各州不得取消特朗普总统初选资格

MeiTai

特朗普大胜！美国最高法院裁定各州不得取消其总统初选资格

财联社3月5日讯（编辑 牛占林）当地时间周一，美国最高法院就前总统特朗普的选票除名案作出裁决，宣布推翻特朗普被从科罗拉多州2024年总统选举投票中除名的裁决，这对于特朗普而言，无疑是一场大胜。

这意味着任何其他州都不能通过援引宪法第14修正案第3款中的叛乱条款，禁止特朗普参加总统竞选，也不能取消其他候选人的初选资格。

据悉，第14修正案是在美国内战后通过的，旨在防止“从事叛乱”的前官员再次担任公职。

科罗拉多州最高法院于2023年12月19日裁定，因牵涉2021年1月6日“国会山骚乱”，特朗普在该州不再具备2024年美国总统选举党内初选资格。科罗拉多州最高法院同时要求州务卿不得允许特朗普的名字出现在该州总统选举的选票上。

而最高法院周一声明称：“我们的结论是，各州可以取消担任或试图担任州政府职务的人员的资格，但各州政府无权对任何联邦参选人执行第十四修正案的叛乱禁令。”

裁决书中写道，鉴于上述理由，对联邦公职人员和候选人执行第14修正案第3款的权力属于国会，而不是各州。因此，科罗拉多州最高法院的判决不能成立。

在最高法院作出裁决后，特朗普立即在社交媒体Truth Social上发表声明称：这是“美国的重大胜利！”

科罗拉多州州务卿耶娜·格里斯沃尔德对裁决表示失望，她表示:“科罗拉多州应该能够禁止违背誓言、参与叛乱的人出现在我们的选票上。”

众议院议长迈克·约翰逊赞扬了最高法院的裁决，约翰逊指责科罗拉多州最高法院对前总统特朗普进行了“纯粹的党派攻击”，并警告其他州要“注意”。“从事同样激进和不民主行为的州需要注意，应该让美国人民来决定谁将成为总统。”

另外，周一的裁决推翻了另外两个州——缅因州和伊利诺伊州的决定，这两个州在科罗拉多州之后采取行动，禁止特朗普参加初选，同样引用了第14修正案第3款。

特朗普是共和党提名的最受瞩目的总统候选人，将在11月5日的美国大选中挑战民主党总统拜登。他在共和党党内初选中的唯一竞争对手是前南卡罗来纳州州长妮基·黑利。

美国十几个州将于周二举行美国总统选举初选，这一天被美国媒体冠名为“超级星期二”，周二之后，今年大选局势将进一步明朗。

尽管美国最高法院大法官们一致同意这一结果，但三名自由派法官以及保守派大法官埃米·科尼·巴雷特认为，最高法院的裁决明确规定，第14修正案第3款只能通过联邦立法来执行，超出了解决此案的必要范围。

巴雷特表示：“在我看来，现在不是用尖锐的言辞放大分歧的时候。就目前而言，我们的分歧远没有我们的一致意见重要：所有九名大法官都同意本案的结果。”

（财联社 牛占林）

YinJi

超级星期二前一天 美高院以9:0为川普翻盘 意义重大

美国的那些事儿

周一（3月4日），美国最高法院宣布今年最重大的一个裁决：唐纳德‧川普可以参加今年的总统大选，川普的名字可以出现在选票上。川普在科州案上获得胜利，高院裁决也结束了多州的此类诉讼。

周一的裁决推翻了科罗拉多州最高法院的一项裁决：去年12月19日，科罗拉多州最高法院以4比3的投票结果做出将川普从选票除名的裁决。该裁决称川普因试图推翻2020年选举的失败结果而丧失了再次竞选总统的权利。

高等法院在“超级星期二”（3月5日）前一天采取行动，为川普翻盘，明天科罗拉多州和其它14个州以及一个地区将举行总统初选。

最高法院大法官们一致推翻科罗拉多州最高法院去年12月19日做出的将川普踢出该州共和党初选的决定，科州法院根据很少被使用的美国宪法第14条修正案取消川普再次担任公职的资格。9名大法官均一致裁定，各州无权单方面取消联邦候选人的资格。

最高法院在一份未签署的意见中指出：“我们的结论是，各州可以取消担任或试图担任州内公职人的资格。但根据宪法（第14修正案）第3条，各州无权决定有关联邦职位，特别是总统职位的（选举资格）。”

大法官们发现，只有国会才能对联邦官员和候选人执行该宪法条款。

巴雷特大法官写道：“法院在总统选举的动荡季节，解决了一个充满政治色彩的问题。特别是在这种情况下，法院的裁定应该降低而不是升高全国的（分歧）气氛。”

“就目前而言，我们的分歧远不如我们的一致性重要：所有9位法官都同意本案的结果。这是美国人应该获得的信息。”巴雷特继续说道。

法官们还写道，允许各州决定是否可以根据叛乱条款取消联邦职务的资格，将“逆转”第14修正案所实现的联邦和州权力之重新平衡。

川普是共和党总统候选人提名的领跑者，将在11月5日美国大选中挑战民主党总统乔‧拜登。川普唯一剩下的党内提名竞争对手是前南卡罗来纳州州长尼基‧黑利。

“美国的重大胜利！！！”裁决后，川普立即在社交媒体平台上写道。

科罗拉多州州务卿耶娜·格里斯沃尔德（Jena Griswold）在一份声明中表示，最高法院的裁决确认川普是“科罗拉多州2024年总统初选的合格候选人”。

科州法院是第一个援引“叛乱条款”禁止川普参加竞选的法院。此后，伊利诺伊州、缅因州的法院也做出类似裁决。

《第14修正案》第3条禁止曾宣誓拥护《宪法》的官员从事叛乱行为，违反此条例者不能担任政府职位。

该条款于1868年颁布，旨在禁止支持蓄奴的前南方邦联（Confederacy）拥护者担任联邦政府职务。不过，在过去的150年里，该条款基本未被动用过，已经废弃。

这项在超级星期二前夕做出的裁决具有重大意义，周二是美国总统初选周期中大多数州举行政党初选的一天。

这项裁决并不是最高法院大法官审理案件中唯一与川普相关的历史性案件。

今年4月，大法官们将听取川普的论点，即他享有总统豁免权，免受针对他密谋颠覆2020年选举结果的刑事指控，该案将影响川普四项起诉中三项。他对所有91项指控均表示无罪。